1
00:00:00,783 --> 00:00:01,783
Esa vez..

2
00:00:04,043 --> 00:00:05,414
¿Por qué quieres romper?

3
00:00:07,483 --> 00:00:09,187
Diecisiete episodios. 6

4
00:00:14,868 --> 00:00:17,375
Vaya, ¿cómo puedes venir cuando estoy hablando de eso?

5
00:00:18,226 --> 00:00:19,383
Aunque sigue siendo divertido

6
00:00:19,384 --> 00:00:20,609
¿Estás hablando de mí?

7
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
Ha pasado mucho tiempo, sí.

8
00:00:25,231 --> 00:00:27,109
Saludos ~

9
00:00:27,892 --> 00:00:28,892
aquí hay una cola

10
00:00:29,942 --> 00:00:31,867
pero tu
no muy alto

11
00:00:32,741 --> 00:00:35,140
Eres feliz, puedes estar orgulloso de tu altura.

12
00:00:36,691 --> 00:00:37,691
estoy feliz

13
00:00:38,827 --> 00:00:40,625
Ustedes también se ven extraños

14
00:00:40,626 --> 00:00:42,668
¿Cómo es que ya está roto? 
¿Aún estás así de cerca?

15
00:00:42,669 --> 00:00:43,476
Eh

16
00:00:43,879 --> 00:00:46,406
él acaba de romper
Inmediatamente ocupado jugando, ¿sabes?

17
00:00:46,970 --> 00:00:48,163
Derecha

18
00:00:48,164 --> 00:00:50,187
Ya nadie es quisquilloso
resulta muy cómodo

19
00:00:50,859 --> 00:00:51,813
Hae-sung

20
00:00:51,814 --> 00:00:53,062
¿Quieres cantar LOSER?

21
00:00:56,175 --> 00:00:57,640
¿Qué estás haciendo?

22
00:01:02,164 --> 00:01:03,883
Oh, eso es todo

23
00:01:03,884 --> 00:01:04,840
Eh

24
00:01:04,840 --> 00:01:06,359
Todavía hay muchas chicas en este mundo.

25
00:01:10,627 --> 00:01:11,627
¿Está bien?

26
00:01:13,134 --> 00:01:14,135
es realmente una locura

27
00:01:14,136 --> 00:01:15,882
Cada vez se pone más serio

28
00:01:16,413 --> 00:01:17,413
¿Qué cantas?

29
00:01:18,695 --> 00:01:20,617
Puedes ir al karaoke tanto como quieras.

30
00:01:21,794 --> 00:01:23,993
Ryuyo wagateki o kurae

31
00:01:23,994 --> 00:01:24,914
ganar

32
00:01:32,915 --> 00:01:35,351
Juega todo el día
y nadie dijo nada

33
00:01:36,157 --> 00:01:37,031
Hae-sung

34
00:01:37,430 --> 00:01:38,624
¿Quieres conocerlo?

35
00:01:41,465 --> 00:01:42,465
Oh eso es hermoso

36
00:01:43,838 --> 00:01:45,242
¿De verdad no quieres?

37
00:01:46,330 --> 00:01:47,695
yo soy yo

38
00:01:48,581 --> 00:01:50,554
También puedo conocer chicas hermosas.

39
00:01:52,077 --> 00:01:54,075
Vaya, ¿realmente te gustaba Se-ri antes?

40
00:01:54,076 --> 00:01:55,273
muy escandaloso

41
00:01:55,645 --> 00:01:56,539
Oh si

42
00:01:56,888 --> 00:01:58,807
Pero no duró mucho
Kim Sell está enamorada, ¿verdad?

43
00:01:59,660 --> 00:02:00,660
Sí, ¿verdad?

44
00:02:01,835 --> 00:02:03,368
Oh si~

45
00:02:03,369 --> 00:02:04,465
si

46
00:02:07,851 --> 00:02:10,139
Pero si lo ves recogiendo a Se-Ri,
¿Eso no significa que habla en serio?

47
00:02:10,139 --> 00:02:11,359
Creo que el niño es bueno ah

48
00:02:11,921 --> 00:02:13,231
¿Qué es bueno?

49
00:02:13,232 --> 00:02:14,092
¿OMS?

50
00:02:14,093 --> 00:02:16,046
eso 
el niño que persigue a Se-ri todos los días

51
00:02:17,020 --> 00:02:19,148
Casualmente, escuché que conoció a un chico nuevo.

52
00:02:19,835 --> 00:02:21,781
creo que lo pensaré

53
00:02:23,147 --> 00:02:26,406
porque es demasiado bueno

54
00:02:27,702 --> 00:02:31,898
Pensé que era demasiado fácil~

55
00:02:34,027 --> 00:02:36,304
ahora lo sé ~

56
00:02:36,889 --> 00:02:40,023
por mi terquedad

57
00:02:40,546 --> 00:02:43,044
tu quien

58
00:02:43,045 --> 00:02:44,781
sufrir

59
00:02:49,323 --> 00:02:51,726
Escucha también el canto de despedida,
no pensé en eso

60
00:02:57,564 --> 00:02:58,564
perder

61
00:03:00,603 --> 00:03:01,670
¡Ji Eun-woo!

62
00:03:01,671 --> 00:03:02,594
¿Qué estás haciendo?

63
00:03:02,595 --> 00:03:04,726
Simplemente te conviertes en un sanador allí.

64
00:03:05,222 --> 00:03:06,492
¿Por qué lo llevaste?

65
00:03:06,958 --> 00:03:08,374
Consentimiento, por favor consiente

66
00:03:09,628 --> 00:03:11,343
Jugar todos los días también es divertido.

67
00:03:18,507 --> 00:03:19,453
¿Quién?

68
00:03:19,914 --> 00:03:21,756
Es suave, igual que en ese momento.

69
00:03:21,757 --> 00:03:23,461
Eres un adulto, ¿no?
puk puk puk puk

70
00:03:23,462 --> 00:03:24,375
ir allí

71
00:03:24,376 --> 00:03:25,869
¿Quién diablos?

72
00:03:26,257 --> 00:03:27,406
No importa, solo comamos

73
00:03:29,023 --> 00:03:29,665
Eso es verdad...

74
00:03:29,666 --> 00:03:30,505
¿No comer?

75
00:03:30,506 --> 00:03:31,506
No

76
00:03:35,976 --> 00:03:38,226
Puedes seguir viendo chicas hermosas.

77
00:03:44,982 --> 00:03:45,882
Se-ri

78
00:03:46,390 --> 00:03:47,758
¿Por qué venir?

79
00:03:48,937 --> 00:03:51,648
Casualmente estaba caminando
la he visto con un chico

80
00:04:01,601 --> 00:04:03,234
pero no siento nada

81
00:04:05,307 --> 00:04:06,307
eso es malo

82
00:04:07,157 --> 00:04:09,562
Terminé en ese momento y estuve confundido durante unos meses.

83
00:04:10,476 --> 00:04:11,798
Ji Eun-woo, eres realmente genial.

84
00:04:13,242 --> 00:04:15,414
Lo importante es que ya todo está bien ¿no?
si o no?

85
00:04:16,019 --> 00:04:17,020
Si, eso es correcto

86
00:04:17,022 --> 00:04:18,460
Es verdad que somos mejores amigos.

87
00:04:21,987 --> 00:04:23,898
Eso es todo, eso es una tostada.

88
00:04:35,541 --> 00:04:38,476
¡Date prisa aquí!
Estás tardando demasiado

89
00:04:40,532 --> 00:04:42,343
Ahora eres el único que aún no ha venido.